译文
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下(xia)飘浮荡漾(yang)。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
将领们扫空敌营归来，高举(ju)旌旗直入玉门关东(dong)。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样(yang)，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只(zhi)有桂树的影子斑(ban)斑驳驳，无人赏看。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车(che)上玉铃丁当响声错杂。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
150.青骊（li2离）：青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
（3）巴：今四川省东部。
⑺收取：收拾集起。
闻：听说。
3.兼天涌：波浪滔天。
①（服）使…服从。
(15)平明：天亮的时候。日观：泰山东南的高峰，因能看到太阳升起而得名。云关：指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。