译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
它得到扶持自然是神明(ming)伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
上朝时齐步同登(deng)红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
满怀愁(chou)情,无法(fa)入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
忧虑的东西少(shao)了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
片刻云雾扫去显出众峰峦(luan),抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
8.而:则,就。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
谓:认为。
33为之:做捕蛇这件事。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。