译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更(geng)长了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
交情应像山溪渡恒久不变,
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
正是春光和熙
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒(huang)废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政(zheng)令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
251、淫游:过分的游乐。
(18)谢公:谢灵运。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
栗:憭栗,恐惧的样子。
窟,洞。