译文
魂(hun)魄归来吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
她们的(de)脸就像带着(zhuo)晶莹雨露的鲜花,她们的美(mei)态就如玉树那样秀(xiu)丽,流光溢彩,清雅别致。
渐渐吹尽了,枝梢上(shang)淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插(cha)在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白(bai)暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
跂(qǐ)
注释
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
14.子:你。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⒅上道:上路回京。