译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
攀上日观峰,凭栏望东海。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)一片嫩黄比丝柔软。
这里的欢乐说不尽。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实(shi)现!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。