译文
王山人剖析仙道(dao)的高论,微言透彻秋毫。
临川郡(jun)城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我顿时感觉到:宇宙(zhou)如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑤回风:旋风。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑼长:通“常”,持续,经常。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。