译文
夜来肆虐着(zhuo)暴雨(yu)狂风,把西园的芳菲一扫而空。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
在端阳这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的习惯,
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。