译文
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
住在湓江这个低洼潮(chao)湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈(zhang)夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振(zhen)动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑤闻:听;听见。
奚(xī):何。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。