译文
美丽的邻家女子,白天时用(yong)衣袖遮住脸,春日(ri)里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说(shuo)现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开的菊花。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
17.老父:老人。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。