译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
清香的松树叶可(ke)以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
姿(zi)态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
魂魄归来吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
扬子驿盖在树林的开阔(kuo)处,而对面的润州城则矗立在群山中。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚(gang)到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平(ping)、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
11.诘:责问。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
玉盘:一轮玉盘。
69.诀:告别。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(22)厉:厉鬼。墟:村落。