译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)(de)新春。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
重阳节如何度过,只(zhi)借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要(yao)再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
恼人的风雨停歇了,枝头(tou)的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(13)度量: 谓心怀。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。