译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
何况秋风已经劲吹,山山飘(piao)零枯黄秋叶。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
然而这一年江南大旱,衢州出(chu)现了人吃人的惨痛场景。
那(na)乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到(dao)月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将(jiang);衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑸浅碧:水浅而绿。