译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
明天(tian)又一个明天,明天何等的多。
其一
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿(er)和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
终:死亡。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
具:备办。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
中济:渡到河中央。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。