译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤(di)上踏着松软的白沙。
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑸侯门:指权豪势要之家。
②练:白色丝娟。