译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想(xiang)实现统一理想,只(zhi)有死后才能盖棺定论。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
逢:遇上。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
③此情无限:即春愁无限。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
②前缘:前世的因缘。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。