译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚(hou),做一件袍子穿,身上有余温。
西湖风光好,天光水色融成一片(pian),景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月(yue)白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐(tong),秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤(gu)坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
谁与:同谁。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。