译文
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂(lei)动,山河震动,日月高标。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
折(zhe)下若木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆(gan)上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑤团圆:译作“团团”。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(7)候:征兆。