译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
慈母用手(shou)中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸(xing)得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
秦王的侍臣上前,斩(zhan)杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
①上片的“如何”:犹言“为何”。