译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
金阙岩前双峰矗立入云端,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨师蓱翳号呼下雨,他是(shi)怎样使雨势兴盛?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
山的景致不同与寻常,尚且(qie)能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获(huo)得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必(bi)真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
③反:同“返”,指伐齐回来。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(1)金缕曲:词牌名。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
19、且:暂且