译文
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己(ji)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
古人与今人如流水般流逝,共同看到(dao)的月亮都是如此。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入(ru)这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
①蔓:蔓延。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
懈:松懈