译文
我本想在灵琐稍事逗(dou)留,夕阳西下已经暮色苍茫。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次(ci)来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮(fu)云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突(tu)然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑴四郊:指京城四周之地。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑦冉冉:逐渐。
34、如:依照,按照。