译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
四川(chuan)距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
华山畿啊,华山畿,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
8.其:指门下士。
14、施:用。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⒇烽:指烽火台。
绿发:指马鬃、马额上毛。