译文
天鹅飞向天空,一(yi)下能飞数千里(高)。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
5.行杯:谓传杯饮酒。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
7、全:保全。
让:斥责