译文
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死(si)灰,没有希望了(liao)。
然后散向人间,弄得满天花飞。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上(shang)滋满了厚厚的苔藓。
小船还得依靠着短篙撑开。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
戏:嬉戏。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
充:充满。