译文
船行款款来(lai)(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星(xing)乱闪。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。