译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡(du)口,落花缤纷。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数(shu)(shu)江都王。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回(hui)家。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
托:假托。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。