译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
偏僻的街巷里邻居很多,
执笔爱红管,写字莫指望。
鬓发(fa)是一天比一天增加了(liao)银白,
如今成人有(you)德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
五老峰坐落于庐(lu)山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
俄而:不久,不一会儿。
(23)寡:这里的意思是轻视。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。