译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
正在孤单之间(jian),明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
怎能忍(ren)心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
充满委屈而没有头绪啊,流浪(lang)在莽莽原野荒郊。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
⑵道县:今湖南县道县。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
18.不售:卖不出去。