译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
世路艰难,我只得归去啦!
苏晋虽(sui)(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
3、家童:童仆。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
京:京城。
共:同“供”。
⑤徇:又作“读”。