译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
哪怕下得街道成了五大湖、
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶(xiong)猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸(an)的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘(wang)返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
顾看:回望。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(83)节概:节操度量。