译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也(ye)一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑵霁(jì): 雪停。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
10.稍:逐渐地,渐渐地。