译文
在山上(shang)时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满(man)目凄然,雨夜听曲声声带悲。
然后散向人间,弄得满天花飞。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照(zhao)亮。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。