译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
村前村后田间(jian)地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
浩浩荡荡驾车上(shang)玉山。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有(you)点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⒄空驰驱:白白奔走。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。