译文
魂魄归来吧!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳(yang)节快到了。披上粗衣,饮(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿(na)着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找(zhao)只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那(na)里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
尾声:
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
21.赞:传记结尾的评论性文字。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
260、佻(tiāo):轻浮。
101、偭(miǎn):违背。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。