译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
黄菊依旧与西风相约而至;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
可是时运(yun)不佳,长期漂泊五湖四海。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
取诸:取之于,从······中取得。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。