译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
南朝遗留下的四百八(ba)十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回(hui)暖。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
10.鸿雁:俗称大雁。