译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
在秋夜里烛光(guang)映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成(cheng)前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么比这个更快乐呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
我好比知时应节的鸣虫,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(24)稽首:叩头。
恁时:此时。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。