译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
装满一肚子诗书,博古通今。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
圊溷(qīng hún):厕所。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。