译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮(zhe)蔽了红日。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
梅花(hua)虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
其一
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离(li)地低又低。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
14.子:你。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。