译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深(shen)情。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴(chai)门(men),久久没有人来开。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
因为一路上春光明媚、风景幽(you)美,我不知不觉就来到您的家了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵(song)至今。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
16、痴:此指无知识。
③沾衣:指流泪。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。