译文
像落在洞庭湖上的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
灾民们受不了时才离乡背井。
三年(nian)间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌(ge),双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
5 俟(sì):等待
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑿河南尹:河南府的长官。