译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
城头上的战(zhan)鼓(gu)还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
整日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在啊(a)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
执笔爱红管,写字莫指望。
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⒌并流:顺流而行。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
④航:船
⑶咸阳:指长安。
⑵若何:如何,怎么样。
70、柱国:指蔡赐。