译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
其二
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一同去采药,
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
判司原本(ben)是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
担着行囊边走边砍柴,凿(zao)冰煮粥充饥肠。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
想到海天之外去寻找明月,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑼孰知:即熟知,深知。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
何故:什么原因。 故,原因。