译文
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们同死生。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后(hou)再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
天命从来反(fan)复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
佩带着表示大夫地(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
谷汲:在山谷中取水。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
〔71〕却坐:退回到原处。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”