译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊(bo)远方一路上泪洒衣襟。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
就算是真有像古籍上说的挥(hui)舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都(du)成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新(xin)亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
夺人鲜肉,为人所伤?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
25.独:只。
30.翌日:第二天
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
42.考:父亲。