译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
黄菊依旧与西风相约而至;
我们一起来到百越这个少数民(min)族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化(hua)。
注释
101:造门:登门。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
初:起初,刚开始。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。