译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤(huan)来喝尽余杯!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
魂魄归来吧!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服(fu)上来。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
清气:梅花的清香之气。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
(66)愕(扼è)——惊骇。
凤弦:琴上的丝弦。