译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子(zi)仪家中好驹“狮子花”。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾(wu)?爱贤盼友欲倾(qing)诉,何不请来喝一壶?
有篷有窗的安车已到。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶(yao)瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夏日(ri)的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机(ji)也全收。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。