译文
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以(yi)纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
户外的风吹进(jin)疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏(hun)后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形(xing)中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
御史台来了众多英贤(xian),在南方水国,举起了军旗。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
③永夜,长夜也。
实:指俸禄。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
修:长。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。