译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
扬子驿盖在树林的开(kai)阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
朽木不 折(zhé)
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑶腻:润滑有光泽。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。